1. المدخل
يضمن هذا النص التوضيحي، باسم TOLTAR MIMARLIK، معالجة البيانات الشخصية لزوار موقعنا الإلكتروني وفقًا للتشريعات ذات الصلة، وخاصة دستور الجمهورية التركية والاتفاقيات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان التي تكون بلادنا طرفًا فيها، وقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (“KVKK”)، والأشخاص المعنيين الذين تتم معالجة بياناتهم. وقد تم إعدادها لضمان قدرتهم على ممارسة حقوقهم بفعالية. يمكن معالجة جميع البيانات الشخصية التي تتم مشاركتها مع شركتنا وفقًا للقانون، فيما يتعلق بأنشطتنا وأغراض الخدمة، وبطريقة متناسبة.
2. التعاريف
يتم استخدام مفاهيم البيانات الشخصية والبيانات الشخصية الخاصة ومعالجة البيانات المستخدمة في نص التوضيح هذا بناءً على التعريفات الواردة في KVKK. يعني مفهوم “البيانات الشخصية” في KVKK أي معلومات تتعلق بشخص طبيعي محدد أو يمكن تحديد هويته؛ يعني مفهوم “معالجة البيانات الشخصية” الحصول على البيانات الشخصية وتسجيلها وتخزينها وحفظها وتغييرها وإعادة ترتيبها والإفصاح عنها ونقلها والاستيلاء عليها بوسائل آلية أو غير آلية كليًا أو جزئيًا بشرط أن تكون جزءًا من أي نظام لتسجيل البيانات. يشير إلى أي عملية تتم على البيانات مثل إتاحتها أو تصنيفها أو منع استخدامها.
3. مبادئ معالجة البيانات الشخصية
البيانات الشخصية لمالك البيانات وفقًا للمادة 4 من قانون KVKK؛ وفقاً للقانون وقواعد الصدق، ودقيقة وحديثة عند الضرورة، ولأغراض محددة وواضحة ومشروعة؛ مرتبطة بالغرض الذي تتم معالجتها من أجله، ومحدودة ومتناسبة؛ ستتم معالجة البيانات من قبل الشركة المتحكمة في البيانات ضمن نطاق الأغراض المذكورة أدناه، وفقًا لقواعد الاحتفاظ للفترة المنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة أو للفترة المطلوبة للغرض الذي تتم معالجتها من أجله.
4. أغراض معالجة البيانات الشخصية
بياناتك الشخصية؛
• الاستجابة لطلبات زوارنا، بما في ذلك عملائنا، الذين يقدمون شكاواهم وطلباتهم وطلباتهم عبر موقعنا الإلكتروني، وتحديد مشاكلهم وحلها والتواصل مع الأشخاص أثناء هذه العمليات.
• ضمان أمن موقعنا.
• حل النزاعات القانونية التي قد تنشأ في المستقبل.
• توجيه الإخطارات اللازمة إلى المؤسسات ذات العلاقة بالطرق الرسمية إذا طلبت ذلك المؤسسات أو الهيئات الرسمية المختصة وفقا للقانون.
ستتم معالجتها وفقًا لشروط معالجة البيانات الشخصية المحددة في المادتين 5 و6 من قانون KVKK.
5. نقل بياناتك الشخصية
تعمل شركتنا وفقًا للوائح المنصوص عليها في قانون KVKK فيما يتعلق بنقل البيانات الشخصية. مع عدم الإخلال بالحالات الاستثنائية في التشريع، لا يتم نقل البيانات الشخصية والبيانات الحساسة إلى أشخاص حقيقيين أو اعتباريين آخرين من قبلنا دون موافقة صريحة من مالك البيانات. في الحالات الاستثنائية المنصوص عليها في قانون KVKK والتشريعات الأخرى، يتم اتخاذ أقصى درجات الحذر للامتثال للنماذج والقيود المنصوص عليها في التشريع عند نقل البيانات الشخصية إلى المؤسسات الإدارية أو القضائية المعتمدة أو المنظمات الخاصة.
بياناتك الشخصية،
• المؤسسات والمنظمات الرسمية المعتمدة والأشخاص العاديين المعتمدين قانونياً لغرض الوفاء بالالتزامات القانونية أو إنشاء أو ممارسة أو حماية حقوق الشركة.
• لخدماتنا والمقاولين من الباطن الذين نتلقى الخدمة منهم في موقع العميل، من أجل حل شكاوى العملاء، وتلبية طلبات العملاء وضمان التواصل مع العميل.
• إلى المساهمين والموردين وشركاء الأعمال المحليين والدوليين وشركات المجموعة والشركات التابعة والشركات والمؤسسات التي نتعاون معها، والشركات التي نتلقى منها خدمات الاستعانة بمصادر خارجية من أجل الوفاء بالتزاماتنا التعاقدية أو القانونية (في المسائل الأمنية، الصحية، السلامة المهنية، والقانون، وما إلى ذلك)، والمؤسسات والمنظمات المعتمدة
يمكن نقلها في إطار الإجراءات والمبادئ المنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة ووفقًا لشروط وأغراض نقل البيانات الشخصية المحددة في المادتين 8 و9 من قانون KVKK.
6. طريقة جمع البيانات والسبب القانوني للبيانات الشخصية/البيانات الشخصية الخاصة
بياناتك الشخصية، بالطرق التلقائية أو غير التلقائية؛ ويتم الحصول عليها من خلال نماذج الاتصال الموجودة على عناوين الإنترنت الخاصة بالشركة وعن طريق تسجيل عناوين IP للأشخاص الذين يزورون موقعنا.
الأسباب القانونية لمعالجة بياناتك الشخصية من قبل الشركة؛ في نص الموافقة المفتوحة لمالك البيانات، هذه هي الاستثناءات للموافقة الممنوحة وفقًا للفقرة الأولى من المادة 5 من KVKK والموافقة الصريحة المحددة في الفقرات الثالثة وهـ وو من الفقرة الثانية من المادة 5 من كفكك. لك
